DIE PSYCHOANALYSE UND DIE FRAGE DES GESCHLECHTS

Les samedi 23 et dimanche 24 septembre 2006

Samstag, 23. und Sonntag, 24. September 2006

Maison de France, Berlin-Charlottenburg, Kurfürstendamm 211

Le 23 Septembre de  9h30 à 18h30 et le 24 Septembre de 9h30 à 14h30

Les langues officielles seront l’allemand et le français, avec traduction simultanée.
Konferenzsprachen sind Deutsch und Französisch. Mit Simultanübersetzung.

Et les termes spécifiquement lacaniens de Jouissance, d'objet a, de fantasme, de rapport sexuel, de sexuation?

Was haben Psychoanalytiker über das « Geschlechtsleben » heute zu sagen?
Erlauben Freuds Begriffe der Triebe, der Verdrängung, der Sublimierung, uns, der sexuellen Frage gerecht zu werden, wie sie sich für die junge Generation stellt?
Und die spezifisch Lacanschen Begriffe des Genießens, des Objekts a, des Phantasmas, des Geschlechterverhältnisses, der Sexuierung?

Renata Barbieri (Bassano del Grappa), Juan Bauzà (Barcelona), Gorana Bulat-Manenti (Paris), Luigi Burzotta (Roma), Patrick De Neuter (Bruxelles), Claude Dumézil (Paris), Maria Carmela Gurnari (Roma), Annemarie Hamad (Paris), Virginia Hasenbalg (Paris), Christian Hoffmann (Paris), Christophe Janssen (Bruxelles), Martine Lerude (Paris/Berlin), Silvia Lippi (Paris), Maria Pia Marangon (Vicenza), André Michels (Luxembourg), Catherine Millot (Paris), Beatrice Patsalides (Paris), Silvia Pilati (Bassano del Grappa), Gérard Pommier (Paris), Claus-Dieter Rath (Berlin), Marianne Schuller (Hamburg), Bernhard Schwaiger (Neustrelitz), Antonello Sciacchitano (Milano), Edith Seifert (Berlin), Dominique Simonney (Paris), Luis Tarragona (Barcelona), Johanna Vennemann (Kassel/Rom), Ilsabe Witte (Berlin), …

Secrétariat / Sekretariat : c/o Claus-D. Rath, Niebuhrstr. 77, D-10629 Berlin

---

PROGRAMME COMPLET

Samedi / Samstag 23. Sept.   09.00h – 18.30h

09.00h

Anmeldung – Inscription

09.30h- 13.30h

Jean-Claude Crespy (Directeur de l’Institut Français) Mot de bienvenue  Grußwort

Claude Dumézil Ouverture  Eröffnung

Claus-Dieter Rath Einleitung  Introduction

Marianne Schuller Zur Polyvalenz von ‘Sex’ und ‘Geschlecht’ im Deutschen  Polyvalence des mots ‘Sex’ et ‘Geschlecht’ en Allemand

    Kindliche Sexualität,  heutiges Sexualleben / Sexualité infantile, vie sexuelle contemporaine

                                                  Modération Claus-D. Rath

Annemarie Hamad Kastrationkomplex   Le complexe de castration

Martine Lerude Des pratiques sans discours   Sprachlose Praktiken

Bernhard Schwaiger Sexualität und Transgression   Sexualité et transgression

Antonello Sciacchitano Die Frage nach der infantilen Sexualität bei Lacan  La question de la sexualité infantile chez Lacan

Patrick De Neuter & Christophe Janssen Performances, fidélités et sexualités d’aujourd’hui   Performanz, Treue und Geschlechtsleben heute

Mittagspause – Pause de midi

15.00h - 18.30h

          Männliche Sexualität, Weibliche Sexualität  /  Sexualité masculine, Sexualité féminine

                                              Modération  Hans Naumann

Johanna Vennemann Masochismus – weiblich?  Le masochisme est-il féminin ?

Catherine Millot La mystique est elle une “affaire de foutre”?  Ist die Mystik eine „Fickgeschichte“?

Edith Seifert Unbeschreiblich weiblich?   Indicible féminin?

Maria Pia Marangon Le génie féminin   Weibliches Geist

Luigi Burzotta La mise en scène de la passion jalouse  Inszenierung der eifersüchtigen Leidenschaft

Silvia Lippi L’inutile ruse masculine   Die nutzlose männliche Schläue

Juan Bauzà Quelques propos sur la sexualité des hommes Anmerkungen zur Sexualität der Männer

                              Ca. 20h Buffet / Le buffet aura lieu vers 20h

       (Adresse wird bekannt gegeben / L’adresse en sera indiquée au début du colloque)

Dimanche / Sonntag 24. Sept.   09.30h – 15.30h

09.30h – 12.30h

                                    Sexualität, Geschlecht und Symptom /  Sexualité, sexe et symptôme

                                             Modération    Karl-Josef Pazzini

Beatrice Patsalides Cryobank.com: Versprechen einer „ganzen“ Frau?  Cryobank.com : gage d’une femme „toute“?

Gérard Pommier Remarque sur l’orgasme  Bemerkung über den Orgasmus

Maria Carmela Gurnari Un cas de jalousie féminine   Ein Fall von weiblicher Eifersucht

Dominique Simonney Des ravages d'une séduction paternelle Verwüstungen einer väterlichen Verführung

Gorana Bulat-Manenti Activité et fantasmes sexuels dans un cas  de mélancolie  Sexuelle Aktivität und Phantasmen bei einem Fall von Melancholie

Kurze Mittagspause –  Petite pause de midi

13.45h - 15.30h

               Sexualität, Geschlecht und Symptom /  Sexualité, sexe et symptôme

                                             Modération   Martine Lerude

Silvia Pilati Une passivité active Eine aktive Passivität

Ilsabe Witte Vom Hinken des Geschlechts  De la boiterie du sexe

Renata Barbieri La désillusion d’Œdipe   Die Enttäuschung des Ödipus

Luis Tarragona Sexuation et psychose maniaco-depressive  Sexuierung und manisch-depressive Psychose

Catherine Fava-Dauvergne De fille en femme, l’envol de la chair et anorexie  Von Mädchen zur Frau, das Verschwinden des Fleisches und Anorexie