Journées d'étude à Mazara del Vallo (Sicile) - 10 et 11 avril 2009

Le sujet et les langues entre sacré et profane

Cher(e) collègue

Lors du dernier congrès de la Fondation, il a été décidé d’organiser, à Mazara del Vallo, ville qu’affectionne Moustapha Safouan, un colloque qui permettrait de présenter son dernier livre, Pourquoi le monde arabe n’est pas libre ? Politique de l’écriture et terrorisme religieux. Il ne s’agit d’ailleurs pas de nous livrer à un hommage académique, mais de mettre à l’épreuve les thèses et la méthode de cet analyste dont l’apport est si essentiel pour nous.

Ce colloque aura lieu les 10 et 11 avril 2009. Vous en trouverez ci-joint l’argument. Un comité scientifique a été constitué. Il regroupe Gorana Bulat-Manenti, Luigi Burzotta, Roland Chemama, Claude Dumézil, Christian Hoffmann, Patrick Landman, Silvia Lippi et Claus-Dieter Rath.

Le colloque se déroule sur une journée et demie, et le nombre des interventions est nécessairement très limité.

Bien cordialement

Le comité scientifique.

Journées d'étude à Mazara del Vallo (Sicile) - 10 et 11 avril 2009

Le sujet et les langues entre sacré et profane

Ces journées d’étude prennent leur départ de la publication du dernier livre de Moustapha Safouan : Pourquoi le monde arabe n’est pas libre ? Politique de l’écriture et terrorisme religieux. Cet asservissement, montre-t-il, a le plus étroit rapport avec un interdit portant sur la langue vernaculaire, celle qui est parlée couramment par le peuple, au profit de la langue sacrée, écrite, et de fait réservée à des lettrés recrutés quasi exclusivement dans les groupes dirigeants. Tout cela renforce bien évidemment la non-séparation du pouvoir temporel et du pouvoir spirituel, ainsi que la tendance à laisser s’établir dans ces sociétés des régimes de pouvoir absolu.

Au lecteur pressé, cet ouvrage pourrait apparaître seulement comme un manifeste politique : le témoignage et la prise de position d’un grand intellectuel, né en Égypte, mais dont la pensée s’est nourrie de la culture universelle. Cependant c’est avant tout un livre de psychanalyste, qui condense nombre d’apports de son œuvre, notamment La parole ou la mort, et qui fait usage, pour penser la politique, et en particulier la « servitude volontaire », de tous les concepts analytiques dont nous disposons, de celui d’image phallique à celui de père idéal. Celui-ci, par exemple, lorsqu’il se présente comme substitut paternel à usage collectif, laisse assez voir sa nature d’imposture pour susciter en retour le développement du terrorisme.

Les participants au congrès pourront, à partir de cela, débattre de nombres de questions qui concernent notre société aussi bien que le monde arabe, le sujet individuel autant que les discours sociaux. On relèvera par exemple qu’entre l’arabe classique et l’arabe vulgaire, les différences sémantiques et syntaxiques sont aussi importantes qu’entre le latin et les langues vernaculaires, parlées – qui sont à l’origine des langues néo-latines – c’est-à-dire les langues du « discours concret en tant que transindividuel… [dont] l’inconscient est cette partie qui fait défaut à la disposition du sujet…». Sur toutes ces questions, et sur bien d’autres encore, nous aurons à rappeler ce qui nous fonde à intervenir : Lacan pouvait dire que « l’inconscient c’est un fragment du discours commun », mais aussi que « l’inconscient c’est la politique ».

Traduction simultanée

 

Mazara del Vallo, Hotel Ruggero II

Via Montevideo 20.

PROGRAMME

Vendredi 10 avril

9h00 – 9h30 Inscription

9h30 – 12h30    Du sacré au profane?

Président : Luigi Burzotta

9h30: Luigi Burzotta. Introduction

10h15 : Patrick Landman. Langue profane, discours sacré

    Discutant : Sergio Benvenuto

11h00 : Adnan Houbballah. Langue littéraire et vernaculaire : leur rapport au sacré

    Discutant : Brigitte Lalvée

11h45 : Gorana Bulat-Manenti. Le narcissisme des petites différences dans les langues

    Discutant : Maria Carmela Gurnari

14h30 – 17h30    La « frerocité »

Président : Johanna Vennemann

14h30 : Christian Hoffmann. L’imposture du substitut paternel à usage collectif

     Discutant : Amelia Mele

15h15 : Silvia Lippi. Machiavel, La Boétie, Freud. De la servitude inconsciente

     Discutant : Patrick De Neuter

16h00 : Françoise Samson. La langue du troisième Reich

     Discutant : Silvia Pilati

16h45 : Gerard Pommier. Question sur la fraternité d'Ismaël

      Discutant : Mario Bottone

18h00 : Départ pour Trapani

 

Samedi 11 avril 

9h30 –14h00    Po(i)èsis

President : Alain Vanier

9h30 : Roland Chemama. Langue et parole. Sujet et subjectivité

     Discutant : Dominique Tourrès-Gobert

10h15 : Claus-Dieter Rath. Logo et Tabou

     Discutant : Antonello Schiacchitano

11h00 : Joël Birman. L'imaginaire social

    Discutant : Piero Di Giorgi

11h45 : Giancarlo Sammartano. Loquor ergo sum

     Discutant : Vannina Micheli-Rechtman

12h30 : Annie Tardits. À propos de la langue fondamentale

      Discutant : Maria Concetta Pinto

13h15 : Claude Dumézil. Conclusions

Discutants de la salle : Bernard Bremond, Francisco Rengifo

19h00 : Départ pour Poggio Allegro

(Dîner 60 euros).

 

Inscription au Colloque par virement bancaire, au compte de la Fondation Européenne pour la Psychanalyse, Banca Monte dei Paschi di Siena: IT 51 I 01030 05141 000 00 110 6515 Code SWIFT: PASCITM1385.

80 euros. Membres de la Fondation : 60 euro. Etudiants : 40 euros.

Secrétariat Giampiero Belli

Les journées d’étude de Mazara del Vallo se dérouleront à l’hôtel Ruggero II de Mazara del Vallo, via Montevideo 20. Il s’agit d’un hôtel quatre étoiles de construction récente qui met à la disposition des participants 40 chambres aux conditions suivantes : Chambre double : 120 euros par jour, Chambre simple : 80 euros par jour, petit-déjeuner compris. Le prix de la chambre inclut également le repas à base de poisson qui est prévu à la pause déjeuner (13h30) de vendredi, aussi bien que l’autocar pour le trajet d’aller-retour de l’aéroport de Palerme à Mazara del Vallo (arrivée le jeudi 9 avril 2009, retour le dimanche 12 avril 2009). L’autocar sera également à disposition des participants dans les soirées du vendredi et samedi. Il est souhaitable de réserver l’hôtel dès que possible, et nécessairement avant la date limite du 28 février.

Hôtel Ruggero II Via Montevideo, 20 – 91026 Mazara del Vallo (TP) Italie.

Tél. (0039) 0923 94 46 43 – fax (0039)0923 94 89 81

www.ruggeroII.com - info@ruggeroii.com

 

Vol direct Méridiana Paris CDG /Palerme (à réserver individuellement).

Départ le jeudi 9 avril 2009 de Paris à 15h15, arrivée à Palerme à 17h40.

Retour le lundi 13 avril de Palerme à 11h50, arrivée à Paris à 14h25.

Le prix du billet aller- retour s’élève à 218 euros.