Informe de la reunión del secretariado de la Fundación Europea para el Psicoanálisis del sábado 2 de Octubre, en el CMME en Paris
En el curso de la reunión, fueron abordados los siguientes puntos:
Acerca de la creación de la página web: quedó constituido un comité de redacción constituido por: Silvia Lippi, Rosa Guitart-Pont y Cristine Dal Bon.
La preparación del anuario está en marcha. Comprende alrededor de 120 miembros. Está prevista su aparición para comienzos del 2005.
El antiguo prefacio, firmado por los cuatro iniciadores, será actualizado. Psicoanálisis y psicoterapia: el secretariado escuchó un informe de Gérard Pommier que daba cuenta del estado actual de esta cuestión. El informe fue aprobado por los miembros de forma unánime.
Convergencia: mantenemos por el momento nuestra participación en ese movimiento, cosa que comporta pagar 300 dólares por año. Nuestra participación, a título de entidad invitante será decidida en el curso de la Asamblea General en Padua.
Congreso en Padua del 2005: el secretariado aprobó las modalidades relativas al desarrollo del Congreso, preparado por el comité de Paris (Vannina Micheli-Rechtmann, Marc Nacht, Claude-Noële Pickmann y Moustapha Safouan), así como el argumento.
Gérard Pommier sugirió una experiencia china que consiste en proyectar la traducción de las exposiciones presentadas, en el caso de imposibilidad de una traducción simultánea. Robert Lèvy solicitó el traslado de la fecha del Congreso al fin de semana del 10/11 de noviembre del 2005 para evitar la coincidencia con el congreso previsto por Analyse Freudienne. El secretariado decidió dejar la decisión de la fecha a los organizadores de Padua. (Se espera su respuesta para fines de Octubre).
Modalidades relativas al desarrollo del Congreso de Padua
A fin de permitirnos establecer el programa del Congreso de la F.E.P. que tendrá lugar el 29-30 de Octubre en Padua, sobre el Psicoanálisis y la Ciencia, solicitamos a los miembros de la F.E.P. que estén al día en sus cotizaciones y que deseen presentar un trabajo en este Congreso, que nos hagan saber, desde ahora, el título de cada cual.
Es deseable que cada trabajo tenga la forma de un argumento desarrollado o de un informe que no exceda las cuatro páginas.
El conjunto de los trabajos debe ser remitido a partir de enero y antes de final de marzo del 2005, lo que nos permitirá difundirlos en el mes de septiembre del mismo año.
Los trabajos en francés serán traducidos al italiano y recíprocamente. Aquellos redactados en otras lenguas serán acompañados de un resumen en italiano o francés.
En el curso del Congreso, cada autor será invitado a presentar brevemente su trabajo. Un discutidor inaugurará los intercambios con el auditorio.
No está excluido que otros autores que no sean miembros de la F.E.P., sean invitados a participar del Congreso, particularmente aquellos que ya han animado las jornadas organizadas por la F.E.P., en Paris.
También está previsto que lectores independientes sean llamados a extraer conclusiones de los trabajos relativos a temas particulares. Por ejemplo: lo real en la ciencia y el psicoanálisis; el sujeto de la ciencia y el sujeto del análisis; el lugar del psicoanálisis en la historia de la ciencia o psicoanálisis y estructuralismo.
Los miembros de la Fundación pueden comunicar sus títulos a partir de este momento a Virginia Hasenbalg. Otras indicaciones ulteriores, concernientes a la organización del Congreso serán comunicadas después de la reunión del secretariado de la F.E.P., en Octubre próximo.
Responsables por Francia: Vannina Micheli-Rechtman, Marc Nacht, Claude Noële Pickmann, Moustapha Safouan.
Comité de redacción de la página web en castellano
Durante la reunión del secretariado (Octubre) se mencionaron los nombres de los colegas que serían invitados a participar de dicho comité. El mismo ha quedado constituido por: Joan Bauzá (Barcelona), Marcelo Edwards (Barcelona), María Cruz Estada (Madrid), Norberto Ferreyra (Buenos Aires), Jorge Gomez Alcalá (Madrid)
Consejo de Administración (2004)
Moustapha Safouan – Presidente
Claude Dumézil (Paris) y Luigi Burzzota (Roma) – Vice-presidentes
Joan Bauzá (Barcelona) - Secretario Científico
Virginia Hasenbalg (Paris) – Tesorera
Secretariado (bureau)
Marcelo Edwards (Barcelona), María Cruz Estada (Madrid), Jorge Gomez Alcalá (Madrid), Jean-Pierre Lebrun (Bruselas), Martine Lerude (Paris), Charles Melman (Paris), Vannina Micheli-Rechtman (Paris), Marc Nacht (Paris), Etienne Oldenhove (Bruselas), Claude-Noële Pickmann (Paris), Gérard Pommier (Paris), Claus Rath (Berlin), Johanna Venneman (Roma/Berlin), además de los miembros del Consejo de Administración.